اللجنة الإقليمية لأفريقيا في الصينية

• 非洲区域委员会

• "اللجنة الإقليمية" في الصينية    区域委员会
• "المكتب الإقليمي للجنوب الأفريقي" في الصينية    南部非洲区域办事处
• "أمانة جماعة الكمنولث للصحة الإقليمية في شرق ووسط أفريقيا والجنوب الأفريقي" في الصينية    英联邦东部、中部和南部非洲区域卫生秘书处
• "منظمة السياحة الإقليمية للجنوب الأفريقي" في الصينية    南部非洲区域旅游组织
• "لجنة الجنوب الأفريقي الإقليمية لحفظ التربة واستخدامها" في الصينية    南部非洲区域土壤保护和利用委员会
• "سلطة الجنوب الأفريقي الإقليمية للنقل الجوي" في الصينية    南部非洲区域空运管理局
• "منسق الأمم المتحدة الإقليمي للمعونة الغذائية واللوجستيات في الجنوب الأفريقي" في الصينية    联合国向南部非洲提供粮食援助和后勤区域协调员
• "المجموعة البيئية دون الإقليمية للجنوب الأفريقي" في الصينية    南部非洲次区域环境小组
• "المدير الإقليمي لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي" في الصينية    东非和南部非洲区域主任
• "المركز الإقليمي لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي" في الصينية    东部和南部非洲区域中心
• "المكتب الإقليمي لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي" في الصينية    东非和南部非洲区域办事处
• "المبادرة الإقليمية للعلوم في الجنوب الأفريقي" في الصينية    南部非洲区域科学倡议
• "القوة الإقليمية لأفريقيا الجنوبية الغربية" في الصينية    西南非洲领土部队
• "المجموعة دون الإقليمية للجنوب الأفريقي" في الصينية    南部非洲次区域小组
• "الحلقة الدراسية الإقليمية المعنية بالإيدز والتعليم في شرق أفريقيا والجنوب الأفريقي" في الصينية    东部和南部非洲艾滋病与教育区域讨论会
• "اللجنة الاستشارية الإقليمية المعنية بتجديد تعليم العلوم والتكنولوجيا في أفريقيا" في الصينية    非洲复兴科学和技术教育区域咨询委员会
• "القسم الإقليمي لأفريقيا" في الصينية    非洲区域科
• "المؤتمر الإقليمي لأفريقيا" في الصينية    非洲区域会议
• "المكتب الإقليمي لأفريقيا" في الصينية    非洲区域办事处  非洲区域局
• "المستشار الإقليمي للاتصالات في الجنوب الأفريقي" في الصينية    南部非洲通信问题区域顾问
• "المؤتمر الإقليمي للجان الوطنية الأفريقية لليونسكو" في الصينية    教科文组织非洲国家委员会区域会议
• "الشبكة الإقليمية المعنية بالفقر في الجنوب الأفريقي" في الصينية    南部非洲区域减贫网络
• "الفريق دون الإقليمي المشترك بين الوكالات للاتصالات السكانية لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي" في الصينية    东部和南部非洲次区域机构间人口通讯小组
• "الخطة الغذائية الإقليمية لأفريقيا" في الصينية    非洲区域粮食计划
• "اللجنة الإقليمية المشتركة بين منظمة الأغذية والزراعة ومنظمة الصحة العالمية ومنظمة الوحدة الأفريقية للغذاء والتغذية في أفريقيا" في الصينية    粮农组织/卫生组织/非统组织非洲粮食和营养联合委员会

• (أ) في أفريقيا يجري العمل مع اللجنة الإقليمية لأفريقيا بهدف استعراض برنامج العمل الإقليمي ومواءمته في نهاية المطاف.
  在非洲，非洲区域委员会正在继续推进工作，目的是审查和最终协调区域行动方案。
• وفي هذا الصدد، فإن تعاون اللجنة الإقليمية لأفريقيا وغربي آسيا واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا مع جامعة الدول العربية يعد الأساس المنطقي لإقامة آلية للتنسيق الإحصائي في المنطقة.
  在这一方面，非洲经委会和西亚区域委员会同阿拉伯国家联盟进行合作就顺理成章地成为在该区域的建设统计协调机制的核心。
• 18- عقدت اللجنة الإقليمية لأفريقيا اجتماعها الأول في عام 2010، بعد أن تلقت من الأمانة والآلية العالمية دعماً تقنياً ومالياً، عن طريق وحدة التنسيق الإقليمي لأفريقيا، لتيسير هذه العملية().
  非洲区域委员会2010年召开了第一次会议。 该委员会曾通过非洲区域协调股从秘书处和全球机制获得技术和财政支持，以便利会议的召开。
• ويجرى حالياً بلورة إطار لإدارة المواد الكيميائية لأفريقيا، وسوف يعرض على مؤتمر الوزراء الأفارقة المعنيين بالبيئة أثناء دورته الرابعة عشرة لبحثه، وعلى اللجنة الإقليمية لأفريقيا التابعة لمنظمة الصحة العالمية أثناء دورتها الثانية والستين.
  正在制定一个关于非洲的化学品管理框架，该文件将提交至非洲环境问题部长级会议第十四届会议和世卫组织非洲区域委员会第六十二届会议审议。
• (ب) أن تطلب إلى الأمين العام المضي بهمة ونشاط في تنفيذ نظام الوثائق الرسمية في كل من اللجنة الإقليمية لأفريقيا واللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ ومكتب الأمم المتحدة في نيروبي، وتقديم تقرير عن التقدم المحرز إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين.
  请秘书长在ECA、ECLAC、ESCAP和UNON积极落实ODS, 并就取得的进展向大会第五十九届会议报告。